编者按：连日来，台风“摩羯”“贝碧嘉”“普拉桑”先后登陆，降雨和强风对海南、广东、上海、浙江、江苏、河南等地造成严重影响。中国石化各企业第一时间启动应急预案，加强安全巡检，及时调整生产，全力保障装置安稳运行、市场稳定供应。

金陵石化及时启动应急预案，全面排查整改隐患，备足防台风防汛物资，确保台风“贝碧嘉”“普拉桑”过境期间安全生产。图为9月16日金陵石化员工雨中加快排涝。化 炜 摄 陈伟伟 文

上海石油扎实做好能源保供，有序部署防汛一线应急物资，严密落实安全措施。图为9月16日凌晨航头加能站员工检查油罐操作井。陆佳宏 摄 刘羽鸽 文

浙江石油落实充电场站充电设备维护措施，专项排查加能站输油管道、油气回收装置等重点区域，全力应对台风。图为9月18日温州石油永嘉桥头加能站员工在雨中做好加油机防护。应雷相 摄 舒志国 文

镇海炼化做好各项安全工作，筑牢防台风坚固防线，确保人员安全、生产正常、全面可控。图为9月16日晚，烷基化装置外操在雨中巡检。张爱超 摄 何 雯 文